当前位置:首页 > 新闻中心 > 好书热评

一本翻开就让人忍不住“哇哇哇”的“蛙”绘本

2021/11/5 9:14:55  来源:本站

《五只青蛙一百条腿》是由朗朗上口的童谣和经典神魔故事《西游记》碰撞出的一本创意十足的中国风绘本。

本书是我国青年童书作家大尺的绘本首秀。大尺毕业于清华美院,是一位公共建筑室内设计师,源于对绘本的喜爱,于2017年开始在设计工作之余尝试创作绘本。她创作的第一本绘本即获得2020原动力中国原创动漫奖,得到各界专家和读者的好评。清华大学美术学院教授方晓风、中信美术馆馆长曾孜荣、图画书创作者田宇、儿童阅读研究者孙慧阳在阅读本书之后,不遗余力地进行了解读推荐。

《西游记》的故事几乎家喻户晓;一只青蛙一张嘴,两只眼睛四条腿,扑通扑通跳下水……”这首朗朗上口的童谣,也经常能听到身边的孩童传唱。作者通过巧妙的设计,把两个看似不相关的题材结合到一起,创作了一本让人翻开就忍不住发出哇哇哇感叹声的绘本。

 

是什么缘由促成作者创作了这个绘本呢?作者在创作手记中如是说:

我很喜欢和小朋友们玩,也很喜欢儿童绘本和玩具。最近几年,我发现了好几本非常棒的有关数数的绘本,也遇到过好几个喜欢不停地数数的小朋友。他们数着数着顺序就乱了:“12……35364041……”这种时候,经常会有大人问小朋友:“36 后面应该是什么?

 

这简直是个哲学问题,我忍不住想画一个关于数数的故事。我很快选定了从一只青蛙一张嘴这个朗朗上口的童谣入手,然后挖空心思去找嘴、眼、腿数量不正常的形象,自然而然想到了传统文学里那些匪夷所思的神怪,其中就包括《西游记》。《西游记》里的人物形象非常有特色,每一个角色都深入人心,我决定试试让青蛙去西游。

作者一边做本职设计工作,一边构思青蛙西游的故事、设计人物形象、画分镜图。但她慢慢感到绘本创作只能利用碎片时间断断续续地进行,很多灵光一闪的设想没能及时去实践,创作进展很缓慢,非常不过瘾。于是,在201710月,她辞去设计工作,全心投入关于青蛙西游的创作中。她先重新精读了《西游记》小说,然后花两个多月就画完了,当时的书名为《五只青蛙》,人物形象跟成书的区别也非常大。

2017年画的第一版封面图)

看着自己的初稿,首次进行童书创作的作者内心其实挺有成就感,但又总觉得还缺点什么,修改了好几遍都不太满意。她拿着书稿去读给身边所有愿意听她读的大小朋友听,期盼着能从读者的角度找到修改的方向。其间,她清华美院的师兄田宇给了非常诚恳的建议,让她下定决心,把故事和分镜都推翻了,从故事开始重新构思。

此后,大尺不断查找资料和不停地修改故事和画稿,直到2019年年初,青蛙西游的故事基本成型,故事名也改为《五只青蛙一百条腿》。

(作者提供的一部分封面画稿)

2019年年底,《五只青蛙一百条腿》终于定稿,进入编辑阶段。大家满怀期待,尤其是作者,她盼望着在2020年夏天,自己肚中的小宝宝出生的时候,也能见到《五只青蛙一百条腿》这个书宝宝。但2020年年初突如其来的新冠疫情,把原出版计划打乱了。尤其是故事高潮处,也是本书的点题之处,设计了一张红色PVC来呈现——由于疫情,原来确定好的PVC生产公司停产了;原来沟通好的PVC承印厂缩减业务,不接我们这本书的PVC印刷业务……

2020年夏天,作者肚中的宝贝如期来到她身边,但《五只青蛙一百条腿》的书稿依旧搁置在编辑的书桌上。在2020年年底,终于定制到了想要的红色PVC。但是印厂打样的效果总是不如意,青蛙的黄色叠印到红色的PVC上之后,颜色会变暗发乌……一遍遍地试样,时间在流逝,经费也在燃烧。压力特别大的时候,编辑和作者甚至讨论过是否能删掉这一处设计,不做PVC印刷,好让图书早点上市。还好,大家和印厂一起克服难关,得到了理想的效果。

拿到样书的那一刻,回想创作和印刷制作的不易,作者和编辑打趣说《五只青蛙一百条腿》这本书的出版比十月怀胎生宝宝还艰辛。虽然只是一句玩笑话,但是由此可以感受到一本图书从构思到印刷制作完,确实要花费很大的心力。下图是本书PVC选样、设计、打印过程中编辑存放的一部分照片文件,由此可见一斑。

(编辑存放的部分PVC文件)

大家在翻阅这本书的时候,可以多花一点点时间感受下此页的设计,数一数此页的青蛙数量,细心的读者也会从此读出,为什么五只青蛙一百条腿。本书PVC页的创意设计和点题之意,相信会获得读者一个大大的哇!

除了PVC页花费了很大的心力和很多的时间去设计、制作,书中的每一个部件都根据其特点选用了最适合的纸张和装帧形式,让全书的视觉元素更有整体感和节奏感。

例如,封面选用了白牛皮纸,纸色略发黄(相应的,内文也选用了略带黄色的东方书纸),因为歌谣和西游故事的起源年代久远,选用暖色的纸张,有一点旧旧的感觉,与故事内核更契合。为了让读者手捧图书时感受到牛皮纸的纸纹质感,白牛皮纸上没有像传统封面制作那样再覆一层光膜或者亚膜,但不覆膜又容易造成封面的磨损,于是我们试了好几种工艺后,决定给其过油(可以简单地理解为在封面纸上刷了一层超薄的油脂),虽然从保护图书的角度看效果略弱于覆膜工艺,但是读者可以感受到纸张的纹理。电子书携带和阅读很方便,但更多的人坚持阅读纸质书,也是因为手捧图书的时候,能感受到纸张的质感和温度。

(图书各部件用纸示意图)

当然,全书的核心——青蛙西游故事和图画,作者更是用心设计和打磨。西游记的故事节奏与童谣中青蛙数量的增长节奏相结合,读起来朗朗上口,趣味盎然。图画运用了拼贴、手绘、板绘、摄影等多种方式,巧妙地结合了古典元素和现代元素,活泼童趣又不失深度。

我们一起来看看书中还有哪些能引发读者发出哇哇哇感叹的细节设计吧:

 

根据每一个主角的原型特点,选择最能体现其体形特点的青蛙品种来设计形象。

作者查阅大量资料研究了青蛙的品种后才确定了西游青蛙的人设图。悟空参考的原型是红眼树蛙,唐三藏参考了老爷树蛙,白龙马参考了白化非洲爪蟾和蝌蚪,猪八戒参考了蟾蜍、牛蛙和圆眼珍珠蛙,沙和尚参考了几种扩角蛙。主要是从外形的相似性来考虑的。

 

 

童谣中的数字除了与青蛙数量对应,还与植物、蚂蚁等背景图紧密相关。

每页文字里提到多少只青蛙,这页画面就会出现多少棵植物和多少只蚂蚁,也会出现同样多种类的色彩,这种色彩也会出现同样多的次数,当然也有同样多数量的青蛙。不过这些青蛙嘴、眼、腿的数量悄悄和童谣不一样了。

为了帮助读者更好地了解书中出现过的植物,在本书的最后,作者对植物进行了汇总说明。

 

《心经》和《鼎镌京本全像西游记》隐藏在内文背景图中。

在为书里的人物上色时,作者试了很多种方式。后来考虑用水墨,试了十多种宣纸一直达不到满意的效果。结果无意中发现曾经用来描红《心经》的宣纸非常适合,于是歪打正着地让《心经》隐藏在了这本书里。《心经》是在人物的涂色肌理里,后期经过深度PS,从成图里几乎看不出来。

(填色用的肌理图)

为了让图画细节更丰富,也是为了致敬《西游记》,作者从日本国立公文书馆收藏的明刊本《鼎镌京本全像西游记》里截取了部分文字作为设计元素融入到画面中,并且截取章节内容严密对应着青蛙西游的故事。

故事中悟空刚出现时,脚下那座山,就是《鼎镌京本全像西游记》相应描写石猴来历的文字组成的。

唐三藏把悟空从五指山下解救出来的画面里,作者也把对应的文字装饰在代表五指山的佛手柑周围。

 

故事结尾处,作者用到了方圆圆方的设计理念,意指青蛙童谣可以无穷无尽地数下去。

作者参考王南老师对中国古建筑的分析画了这一页。方圆圆方图是王南老师破译的中国古建筑美的密码,是《营造法式》里第一张插图圆方方圆图的衍生。这个规矩的图从建筑上直接看看不到,但是中国古代工匠可能在按这个图样造房子。和《红楼梦》的主角相似,西游记的主角也是走在一条可预见未来的路上,所以作者在故事最后用这个图来隐晦地表达这件事,用空间上对位置的规划来比喻时间上对每个事件的规划。方圆圆方可以无限延展,青蛙童谣也可以无穷无尽地数下去。

PS.王南老师关于方圆圆方图的演讲链接在这里,有兴趣的读者可以点击查看:

https://mp.weixin.qq.com/s/KhEJMqAcztrCzjwQtyAUOg他最后介绍了《伏羲女娲图》,图里女娲拿圆规、伏羲拿矩尺,规天矩地创设万物。)

 

各种蔬菜水果和简洁的黄色系线条勾勒出唐僧师徒遇到的各路妖怪。

读者翻看绘本时,看到的是这个画面,看似有点乱,文字也非常简洁师徒一路打败各种妖怪,有的妖怪有好多张嘴,有的好多只眼睛,还有的好多条腿。作者画的是谁呢?喜欢观察细节的小朋友一定不会错过这个画面的。铁扇公主、牛魔王、九头虫……”作者在红底色上用深浅不一的黄色线条勾勒出妖怪轮廓,一是想表达妖怪很多,另外也是想锻炼孩子的观察能力。

绘本出版后,作者专门做了上面这张图,用不同颜色的线条勾勒出不同的妖怪,帮助读者能更清晰地找出隐藏的妖怪。

 

超长大拉页里各路神仙和佛像来源。

(大拉页长达85 cm

这是师徒几个在灵山大雄宝殿拜见如来的场景,背景的神佛参考了寺庙里佛造像常见的形象。中间盘腿坐的是如来,两边是阿难和迦叶,按照小说里应该还有八菩萨、四金刚、五百阿罗、三千揭谛、十一大曜、十八伽蓝等,由于幅面所限,没全画出来。

背景中的那一面佛像,看起来是不是超级大?其实这是一块石碑上的佛造像,本身不太大,但碑上密密麻麻刻了三百多个佛像。

(王黄罗等人造像碑,正面和反面)

其实在设计这个画面的最初,作者用的是云冈石窟的佛像,其间,还试过西安碑林博物馆的一块千佛碑,最后才换成山西省博物馆这块北魏的王黄罗等人造像碑。因为经过对比,感觉这组北魏的佛像很古朴,与画面风格更搭,便选定了它。

书中值得细细研读的细节还非常多,在这里就不一一透露了,等你们拿起书去发现吧。相信每一个翻开这本书的人,都会被其中几个画面或设计或细节打动,发出的一声感叹。

创作的后期,作者曾担心作为一本儿童绘本,是否知识含量过多,表达用力过猛。但在我们拿着打印稿给小朋友试读的过程中,慢慢消除了这个担忧,因为书中有童谣,有讨人喜爱的人物形象,有简洁的西游故事,不一定所有的小朋友都要去读书中隐藏的内容。让小朋友唱唱童谣,数数青蛙,对《西游记》的故事有一个初步了解,不也很好吗?同一本书,一百个读者有一百种解读方式。

当然,为了更好地和小读者互动,作者还设计了一款三头六臂指偶。读故事的时候,小读者可以动手制作一个会挥舞金箍棒的悟空戴在手指上,感受悟空的超能力。

有趣、好玩,是作者创作这本书的初衷。相信阅读了这本书的读者,都能感受到作者的初心和真诚。

 

我们来看看不同领域的专家是如何评价这本书的吧:

大尺把我们身边熟悉的事物,富有想象力地加入经典的神话故事之中重新演绎,呈现了一个个充满童真、童趣的场景,创造了一个简单而有趣的世界。

——清华大学美术学院教授、副院长 方晓风

它绝不仅仅只是一本全新的西游记绘本,更是一场贯穿古今、纵横东西、好玩有趣的艺术之旅。

——中信美术馆馆长 曾孜荣

这是一本在图画方面充满巧思、充满想象力的绘本,有趣且有深度。

——图画书创作者 田宇

《五只青蛙一百条腿》可以是孩童们的数字歌谣;可以是一部青蛙族群版的西游记;可以是一场随纸页翻动而持续的视觉大发现之旅;当然,它还可以是一场默默熏习儿童视觉审美与艺术感觉的美育之旅……现在,交由每一位读者,继续在阅读中发现。

——儿童阅读研究者、童书译者 孙慧阳

 

期待更多的读者朋友加入阅读青蛙西游故事的队伍,也希望这本书能从某一个角度带给读者一份乐趣、一点思考。

 

作者丨《五只青蛙一百条腿》责任编辑  杨芳香

文章来源丨麦克米伦世纪微信公众号

校对丨熊小燕

审核丨刘莺倩

核发丨黄帆

责任编辑:张侨

图书分类

测试用图片 测试用图片

您是第

位读者

首页| 集团概况 | 新闻中心| 企业党建 | 图书广场 | 教育图书 | 期刊中心