当前位置:首页 > 新闻中心 > 本社动态

金爵奖最佳动画片《老鼠也能上天堂》,原著里都讲了些什么?

2021/7/9 11:18:50  来源:本站


近日,第24届上海国际电影节金爵奖颁奖典礼在上海落下帷幕。本届电影节共有来自全球的4443部作品报名参与角逐,经过层层筛选,入围动画片竞赛单元的影片只有5

讲述原本互为天敌的老鼠和狐狸结伴闯天堂的《老鼠也能上天堂》;为《格列佛游记》续写笑传的《格列佛归来》;经典动画剧集的系列大电影之《新大头儿子和小头爸爸4:完美爸爸》;全球首部兵马俑主题的动画大电影《俑之城》;还有讲述小女孩大冒险的《塔尔西拉》。而最终荣获金爵奖的“最佳动画片”,只有一部《老鼠也能上天堂》

老鼠也能上天堂  Even Mice Belong in Heaven

【获奖评语】

故事视角独特,对于生命与后生命的感受给观众以强烈的代入感, 影片巧妙地运用主角狐狸与老鼠的天敌关系,对角色的冲突和宿命有新颖的表达和思考,定格动画和CG的精妙结合,令人耳目一新。

【影片看点】

互为死敌的老鼠和狐狸在动物天堂里相遇,结为好友共渡难关。本片根据世界畅销童书《小老鼠上天堂》Auch M?use kommen in den Himmel)改编,由捷克、波兰、法国合拍,历时14个月。电影在捷克传统木偶动画的基础上利用3D打印技术,还在木偶上覆盖动物皮毛,共塑造了82个栩栩如生的动物形象。木偶与最新CG动画结合的方式完美呈现五彩斑斓的视觉效果,让孩子在欢笑中理解死亡、感悟友谊和勇气。

(部分资料来源:“上海国际电影节”官方公众号)

 

没错,这部荣获金爵奖的动画片,就改编自我们“彩乌鸦文库”中的一本幻想小说——《小老鼠 上天堂》

故事的主人公达莉,是一只额头上长着心形白斑的灰色小老鼠,她在森林里过着平凡的生活,总是小心提防着大型动物,还总是被一只叫“白肚皮”的狐狸追赶。但不幸的是,在故事开始的时候,达莉就在惊险的逃亡过程中,一步跌入了动物天堂——一个意味着生命终止的地方。

不过令人意外的是,达莉居然在天堂里遇见了曾经的敌人白肚皮!后来还和白肚皮成为了惺惺相惜的好朋友……

他们在天堂里度过了一段美好时光:这里有神奇的浴场、世界上最棒的游乐场,还有一家无与伦比的电影院,动物们永远不会饥饿,也永远不需要害怕。但时间也就从不流逝,一切都永恒不变——

甘菊花总是香甜,永不凋零。树上的叶子也只是随风沙沙作响,并不落下。瀑布唱着一支永恒的旋律。草地总是碧绿,从不枯黄。山泉和河里的水不间断地流过卵石,从不结冰……什么都没有变化。

 

当达莉意识到这一切时,她开始想念曾经给她带来新奇体验的森林,想念虽然担惊受怕却总是充满意外和惊喜的生活,想念曾经拥有鲜活生命、能够经历变化的自己。

“我想再看一眼,太阳在早晨如何升起,晚上又如何沉入田野。我想念云,想念风,想念路上的小水坑。我想知道,空地上有没有长出新鲜的蘑菇。我惦记的还有泥塘旁边的白桦树——一定得试着在上面荡一次秋千!”

故事的最后,达莉和白肚皮在电影院里都许下一个“强烈的愿望”。

他们的愿望究竟是什么?最终成真了吗?想知道结局的你,赶快打开书来看看吧!

当老鼠上了天堂,一切不可思议的故事都可能发生!当老鼠上了天堂,曾经稀松平常的一切都变得如此珍贵:看着倒映在水面上的白云,看着被风梳理得袅袅婷婷,看着一会儿躲进云里一会儿又露出脸来的太阳,看着散落在路上的小水坑,看着充满各种惊喜的森林……她看着白肚皮说“天堂很棒,可哪儿也比不上我们的森林。

 

诗意浪漫的文字里,浸润着浓浓的、深深的眷恋与哲思。平凡与伟大都通往无常,生命的真谛潜藏在变化之中。

希望大朋友和小朋友们,都能在这个简单却不肤浅的故事里,感受闪闪发光的真挚友谊,理解生命的可贵和变化的魅力,相信“一切强烈的愿望都会实现”。

暑假来啦,趁电影还没有上映,快来读一读原著吧!

小老鼠 上天堂——其实只要蹦一下!

[]伊娃·普罗哈斯科娃 著,李蕊 译

第二届“德译中童书翻译奖”获奖作品

 

文字、编辑|冯祖耀

校对|   

审核|孙睿旼

核发|刘凯军

 

责任编辑:张侨

图书分类

测试用图片 测试用图片

您是第

位读者

首页| 集团概况 | 新闻中心| 企业党建 | 图书广场 | 教育图书 | 期刊中心